-
1 условное обозначение
2) ( наименование) Bezeichnung f; Schlüsselbezeichnung f ( шифр) -
2 Kurzzeichen
обозначение условное
Унифицированное графическое, буквенное, цифровое или смешанное изображение реальных элементов, установленное стандартом или другим документом и применяемое на чертежах и схемах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
условное обозначение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kurzzeichen
-
3 Grafenkode
условное графическое обозначение
УГО
-
[Интент]Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
EN
- circuit symbols
- drawing convention
- graph code
- graphic code
- graphical conventions
- pictorial symbol
- schematics symbol
- symbol
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grafenkode
-
4 Deckname
сущ.1) общ. псевдоним, эвфемизм2) комп. шифрованное обозначение3) воен. условное название, условное обозначение, псевдоним (агента разведки), условное наименование4) тех. кодовый сигнал6) артил. шифр7) радио. шифрованное название8) свз. кодовое название, кодовое обозначение9) ВМФ. кодовое название (обозначение), условное название (обозначение) -
5 Deckwort
сущ.1) общ. кодовое обозначение, условное название2) воен. условное обозначение3) лингв. кодовое слово -
6 Codename
сущ.воен. кодовое обозначение, условное обозначение -
7 Referenzkennzeichnung
сущ.тех. код, кодовое обозначение, условное обозначениеУниверсальный немецко-русский словарь > Referenzkennzeichnung
-
8 Deckname
кодовое название (обозначение)условное название (обозначение) -
9 Schlüsselbegriff
сущ.комп. ключевое понятие, кодовое обозначение, условное обозначение -
10 Schlüsselbegriff
mкодовое обозначение, условное обозначение -
11 Deckwort
n -(e)s,..wörter -
12 Fallzeichen
условное обозначение наклона (на карте)условное обозначение падения (на карте)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Fallzeichen
-
13 Reifenmodell
обозначение модели пневматической шины
обозначение модели шины
Условное обозначение пневматической шины, указывающее разработчика шины и условный индекс, определяющий рисунок протектора по форме, расположению, размерам и высоте его элементов.
Примечание
Пример обозначения: модель Я-245, где Я - разработчик; 245 - индекс, определяющий рисунок.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reifenmodell
-
14 Reifenbezeichnung
обозначение пневматической шины
обозначение шины
Условное обозначение пневматической шины, определяющее ее основные размеры и конструкцию каркаса покрышки.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reifenbezeichnung
-
15 Schaltgruppe
обозначение схемы и группы соединений
Условное обозначение схем и групп соединения обмоток высшего, среднего (если имеется) и низшего напряжений и смещение(я) их фаз, выраженное(ые) комбинацией букв и условным числом часов
(МЭС 421-10-09).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
connection symbol
a conventional notation indicating the connections of the high-voltage, intermediate-voltage (if any) and low-voltage windings and their relative phase displacement(s) expressed as a combination of letters and clock-hour figure(s)
[IEV number 421-10-09]FR
symbole de couplage
symbole conventionnel indiquant les modes de connexion des enroulements à haute tension, à tension intermédiaire, s'il y a lieu, et à basse tension et leur(s) déphasage(s) (relatifs) exprimés par une combinaison de lettres et de l'indice (ou des indices) horaire(s)
[IEV number 421-10-09]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schaltgruppe
-
16 Tarnbezeichnung
условное названиеусловное обозначение -
17 Kartensymbol
условное обозначение картыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kartensymbol
-
18 Signatur
условное обозначениеусловный знакDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Signatur
-
19 Signaturzeichen
условное обозначениеусловный знакDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Signaturzeichen
-
20 Symbolzeichen
условное обозначениеусловный знакDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Symbolzeichen
См. также в других словарях:
ОБОЗНАЧЕНИЕ УСЛОВНОЕ — унифицированное графическое, буквенное, цифровое или смешанное изображение реальных элементов, установленное стандартом или другим документом и применяемое на чертежах и схемах (Болгарский язык; Български) условно означение (Чешский язык;… … Строительный словарь
условное обозначение — обозначение условное Унифицированное графическое, буквенное, цифровое или смешанное изображение реальных элементов, установленное стандартом или другим документом и применяемое на чертежах и схемах [Терминологический словарь по строительству на… … Справочник технического переводчика
Обозначение — сопряжения, контролируемого размера, поверхности или зоны контроля, номер сварного шва или обозначение пересечения сварных швов, указываемого номерами сварных швов, через тире, например № 1 2, и других параметров. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Условное обозначение — Буквенно цифровой или цифровой код аппарата, определяющий в заданной последовательности технические и конструктивные особенности аппарата Источник: СТ СЭВ 1087 78: Аппараты электрические комутационные низковольтные. Условные обозначения 4.12… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условное обозначение — сокращенное обозначение, сокращение, аббревиатура Словарь русских синонимов. условное обозначение сущ., кол во синонимов: 3 • аббревиатура (9) • … Словарь синонимов
Обозначение буквенно-цифровое условное — Условное буквенно цифровое обозначение: отличительная кодифицированная запись, служащая для обозначения элемента в документации и на оборудовании... Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007. Национальный стандарт Российской Федерации. Безопасность машин … Официальная терминология
условное [графическое] обозначение метода испытания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN testing symbol … Справочник технического переводчика
условное [графическое] обозначение сварки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN welding symbol … Справочник технического переводчика
условное буквенно-цифровое обозначение — Отличительная кодифицированная запись, служащая для обозначения элемента в документации и на оборудовании. [ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007] Тематики электробезопасность … Справочник технического переводчика
условное буквенное обозначение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN conventional layout … Справочник технического переводчика
условное графическое обозначение — УГО [Интент] Тематики проектирование, документация Синонимы УГО EN circuit symbolsdrawing conventiongraph codegraphic codegraphical conventionspictorial symbolschematics symbolsymbol DE Grafenkode … Справочник технического переводчика